译文
你的进退升沉都命(ming)中已定,用不着去询问善卜的君平。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩(ji),已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美(mei),你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
24.为:把。
使:派遣、命令。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑦岑寂:寂静。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。