译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
那远远的梁山(shan),堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走(zou),于是再也(ye)不在家里养猫了,认为这个世界上(shang)没有好猫。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作(zuo)的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池(chi)先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
尺:量词,旧时长度单位。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
密州:今山东诸城。
22.情:实情。