译文
华山畿啊,华山畿,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有(you)淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在(zai)茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是(shi)在欢迎来客;
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉(zui)意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情(qing)趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都(du)腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
到处都可以听到你的歌唱,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建(jian)功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想(xiang)我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
乘杳(yǎo): 指无影无声。
吴: 在此泛指今江浙一带。
③ 直待:直等到。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
悔之:为动,对这事后悔 。
即:就,那就。