译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
花(hua)草不对春风的爱抚表示感谢(xie),落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
君王的大门却有九重阻挡。
霜(shuang)神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰(bing)清玉洁的美好姿容。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处(chu)得宜。如我与(yu)您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东(dong)晋宰相谢安那样,沿着直通大海(hai)的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
振展双翅直飞(fei)上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
⑶泛泛:船行无阻。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
宠命:恩命
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
18.边庭:边疆。
285、故宇:故国。
(7)女:通“汝”,你。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。