译文
今日(ri)生离死别,对泣默然无声;
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在(zai)景疏楼(lou)上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为(wei)了诉说离别之后的心绪。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
④吴山:泛指江南群山。
[1]浮图:僧人。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。