译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
人(ren)们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
乱我心思的今日,令(ling)人烦忧多多。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独(du)这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差(cha)役(yi)们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨(hen)他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
值:碰到。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。