译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲(bei)凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小(xiao),不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头(tou)(tou)看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤(gu)(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
斥:呵斥。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
契:用刀雕刻,刻。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
(36)抵死:拼死,拼命。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。