译文
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀(huai)的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
(三)
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
繁多而(er)多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给(gei)守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之(zhi)上面(mian)对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
那使人困意浓浓的天气呀,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
粉色墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”