译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平(ping)湖(hu)中。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里(li)可以吸入纯净新鲜之气,使人(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉(liang)爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫(gong)仙境。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
涕:眼泪。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
3、少住:稍稍停留一下。
【旧时】晋代。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。