译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
树木轻摇啊秋风初(chu)凉,洞庭起波啊树叶落降。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
整日可以听到笛声、琴声,这(zhe)是多么自在啊。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了(liao)花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马(ma)载她归还。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令(ling)。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉(qian)说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
⑵属:正值,适逢,恰好。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑵心留:自己心里情愿留下。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。