译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙(qiang)巍峨不动。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着(zhuo)自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我(wo)急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此(ci)大恩。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
众鸟都有栖息的窝(wo)啊,唯独凤凰难寻安身之处。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
向北(bei)眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你(ni)到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
魂啊归来吧!
注释
[22]西匿:夕阳西下。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
抚:抚摸,安慰。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
6.明发:天亮,拂晓。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。