译文
听了(liao)你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
谋取功名却已不成。
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围(wei)的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着(zhuo)新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
安居的宫室已确定不变。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
88.殚(dān):尽。
44.疏密:指土的松与紧。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。