译文
芳香弥漫小(xiao)径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞(fei)，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到(dao)红楼时天色(se)已晚，看够了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
先王的制度：王畿以内五百里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾(zeng)祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成(cheng)灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫，倒映在水之涟漪中。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
注释
（9）容悦——讨人欢喜。
120、单：孤单。
（12）厥高鑱云：山高之高，刺入云端。厥：其。（chán蝉）：刺。
⑷煎人寿：消损人的寿命。煎：煎熬，消磨。
⑴西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城，一作“年”，一作“奇”。戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。
⑴苏幕遮：唐教坊曲名，来自西域。后用为词牌名。双调，六十二字，上下片各四仄韵。
122、不良计：不好的打算（指自杀）。