译文
吴宫鲜(xian)花(hua)芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
深秋惨淡的阳光(guang)渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾(pi)的余香。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样(yang)自然成群。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定(ding),莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声(sheng)(sheng),万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
芹泥:水边长芹草的泥土。
(47)使:假使。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。