译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不(bu)曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些(xie)东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在(zai)(zai)舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说(shuo):“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因(yin)为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
其一
仙人为我抚顶,结受长生命符。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
安居的宫室已确定不变。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
5.江南:这里指今湖南省一带。
初:开始时
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
21.传视:大家传递看着。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。