译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
以前我(wo)不认(ren)识来南塘的道路(lu),今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
湖州(zhou)太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑼何不:一作“恨不”。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
欲:想要,欲望。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
127. 之:它,代“诸侯”。
191. 故:副词,早已,本来就。