译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡(dang)著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞(sai),屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧(sang)生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只(zhi)能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今(jin)丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑶怜:爱。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
8 作色:改变神色
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。