译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
长空中,寒风翻卷(juan)朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
晚霞从远处背阳(yang)的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙(meng),村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞(xiu)地含笑相语。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方(fang),愁苦忧伤以至终老异乡。
隔着烟雾(wu),听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
物:此指人。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
②危根:入地不深容易拔起的根。