译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上(shang)的花纹如浮起绿色的龟鳞。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬(yang)中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成(cheng)宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘(cheng)的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下(xia)取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈(kui)赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
手攀松桂,触云而行,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
琼轩:对廊台的美称。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
落英:落花。一说,初开的花。