译文
云间五(wu)色的喜鹊,飞鸣(ming)着从天上飞来。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
客游京城黄金全(quan)部用尽,回家时只落得白发添新。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
哪能不深切思念君王啊?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀(bang)湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉(chen)沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
念此去往(wang)来寻觅,终(zhong)见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
15、之:的。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。