译文
今日生离死别,对泣默然无声;
南面的厢房有小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
抒发内心(xin)的怀乡之情最好不(bu)要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
到(dao)了,那纸窗,那竹(zhu)屋,幽深而又暖和,惠(hui)勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
其一
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
日月依序交替,星辰循轨运行。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
①名花:指牡丹花。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。