译文
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗(xu)酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
满腔忠贞激情无处倾诉,我(wo)怎么能永(yong)远忍耐下去!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为(wei)这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
难道这里(li)就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
翻完地图忽(hu)地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
黑发忽然变成了白发,赤心已经(jing)化作冷灰。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
②英:花。
143、百里:百里奚。
⑷落晖:落日。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
书:学习。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
几千:指酒价,美酒价格昂贵。