译文
山(shan)上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好(hao)象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航(hang)道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜(sheng)的人因而心存憾恨。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
八月的萧关道气爽秋高。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
宫衣的长短均合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
使:出使
6、共载:同车。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
(11)变:在此指移动
⑹颓:自上而下的旋风。