译文
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
疏疏的树木漏下(xia)几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘(rang)(rang)之苦。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望(wang)而归。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
(18)修:善,美好。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。