译文
时(shi)值四月,许多达官显要把从外面买来正在(zai)开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知(zhi)道他(ta)们之中还有谁以国计民生为念?
白袖被油污,衣服染成黑。
项脊生说:巴蜀地(di)方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目(mu)光短浅的井底之蛙吧!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
楫(jí)
说话娇滴滴,如同连珠炮。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
苍华:发鬓苍白。
⒁洵:远。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。