译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心(xin)中明(ming)(ming)白。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自(zi)己低声轻(qing)轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
又碰到裴迪这个(ge)接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许(xu)多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
(4)俨然:俨读音yǎn
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
20.造物者:指创世上帝。
志:立志,志向。
253. 市井:古代指做买卖的地方。