译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
将水榭亭台登临。
伏身(shen)藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美(mei)女的香(xiang)腮。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
身体却随着秋季(ji)由北向南飞回的大雁归来。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
9. 寓:寄托。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。