译文
看到前庭后院,让人想(xiang)起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭(ji)祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来(lai)。
美(mei)人们(men)唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
小孩子见了很高兴又很惊(jing)讶,却问哪个方向是故乡?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我(wo)年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
其一
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会(hui)岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。