译文
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出(chu)一片绿色。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
你会感到安乐舒畅。
射箭打猎之(zhi)类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大(da)的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书(shu)上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况(kuang)，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
月映江(jiang)面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
年年春社的日子妇女们停下针线(xian)，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
注释
孙郎良苦：三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯，遂以铁索横江拒敌，惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⒌中通外直，
13.令：让，使。
4，讵：副词。岂，难道。
豜（jiān）：三岁的猪，代表大兽。大兽献给公家。
⑷腊：腊月。
⒂翛（xiāo）翛：羽毛枯敝无泽貌。
（27）五大夫：汉代的一种爵位，在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石，即可封赐。