译文
魏明帝青龙元年八月(yue),诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜(xian)血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还(huan)有像这样令人伤心惨目的景况吗?
爱耍小性子,一急脚发跳。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
碧绿(lv)的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌(xian)单薄。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑥孩儿,是上对下的通称。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。