译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要(yao)及时行乐。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
长庆(qing)三年八月十三日记。
刚刚雨过(guo)天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
为何(he)身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我不能到河桥饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑸古城:当指黄州古城。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。