译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满(man)碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登(deng)楼的王粲再度去远游。
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛(niu)星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角(jiao)下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那(na)西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
致:让,令。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”