译文
一年将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
人生道路如(ru)此宽广,唯独我没有出路。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
(你说)不要(yao)首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得(de)别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑(xiao)笑不出声。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
者:代词。可以译为“的人”
⑨上春:即孟春正月。
⑤寻芳:游春看花。