译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
为何见她早起时发髻斜倾?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于(yu)凛冽北风之中!
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了(liao)多少呢?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留(liu)。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还(huan)于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟(jing)会没有一个能人,把金虏赶出边关?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤(shang),心中也充满了忧伤和(he)悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
睡觉:睡醒。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
27、所为:所行。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。