译文
两人一(yi)生一死,隔绝十年,相互思念却很(hen)茫然,无法相见。不想让自己去(qu)思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该(gai)不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
江乙(yi)回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
金钗留下一股,钿盒留下一半(ban),金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
(50)陛:殿前的台阶。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。