译文
故乡之水(shui)恋恋不舍,不远万里送我行舟。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋(wan)动人。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春(chun)愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生(sheng)了(liao)借酒消愁的愿(yuan)望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心(xin)情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
20.睿(ruì),智慧通达。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
绿:绿色。