译文
长夜里号角声悲壮似在(zai)自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
吴国的甜酒曲蘖酿制(zhi),再把楚国的清酒掺进。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九(jiu)节的人。发花白又稀疏,面对荒(huang)废的园(yuan)圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
月有圆亏缺(que)盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑧极:尽。
委:丢下;舍弃
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。