译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
如果当时事理难明,就让李(li)白服罪,那么,现在谁又(you)能将此事上报朝廷呢?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
因此他们攻陷邻县境界,唯(wei)有这个道州独自保全。
于是就登上名为燕乌集的(de)宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
说:“走(离开齐国)吗?”
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细(xi)腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想来江山之外,看尽烟云发生。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴(qin)时而长啸。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
致酒:劝酒。
余烈:余威。
人事:指政治上的得失。
河汉:银河。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
蔽:蒙蔽。