译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有(you)一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风(feng)。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了(liao)(liao)中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水(shui)。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
④有:指现实。无:指梦境。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
凉:指水风的清爽。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。