译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭(ku)泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内(nei)视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
峄(yi)山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以(yi)精熟。
丙子年正月初一,元军入(ru)城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑(qi)马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮(qi)窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
狙(jū)公:养猴子的老头。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
②彪列:排列分明。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑼蒲:蒲柳。