译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
当世的风气轻视美丽的容(rong)颜,贝齿轻启的微笑为谁而(er)发呢?
一个(ge)小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人(ren)近,而正午的时候距离人远。”
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。