译文
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
但可以再(zai)次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了(liao)(liao)!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
书是上古文字写的,读起来很费解。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
谓……曰:对……说
①沾:润湿。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。