译文
长庆三年八月十三日记。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带(dai)一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
正是射杀天狼----骚乱的北(bei)方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
常常独自吟唱着《独不(bu)见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂(ji)幽旷。
秋风不知从哪里吹来(lai)(lai),萧萧地送来了大雁一群群。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉(rou)。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
吴山:画屏上的江南山水。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
曰:说。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
6.含滋:湿润,带着水汽。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。