译文
山岭之上,黄(huang)昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能(neng)使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无(wu)限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
趴在栏杆远望,道路有深情。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器(qi)才有清妙的声音。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
当你得意(yi)之时,心灵与天地融合在一体。
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
漾舟:泛舟。
(17)公寝:国君住的宫室。
②明后:明君,谓秦穆公。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
绾(wǎn):系。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”