译文
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日(ri)月之间,青枫树叶已变(bian)红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文(wen)王》佚名 古诗可以放心安宁。
唱到《激楚(chu)》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
④安:安逸,安适,舒服。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
烟光:云霭雾气。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。