译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有(you)层叠三重。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人(ren),驰行在那大路中。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
魂魄归来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满(man)目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖(gai)世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
天空将降(jiang)瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡(dang),不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
1、阿:地名,即今山西阿县。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。