译文
满地的芦苇花(hua)和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我虽然胸怀匡国之(zhi)志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主(zhu),长期羁旅在外虚度华年。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧(you)愁。我回头眺望暮色里的三峡,看(kan)江水从天而降,浩荡奔流。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
你我相亲新婚时你远赴他乡(xiang),犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐(jian)渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
秋原飞驰本来是等闲事,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
无乃:岂不是。
⑺行计:出行的打算。
美我者:赞美/认为……美
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。