译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我只好和他们暂时结成酒伴,要(yao)行乐就必须把美好的(de)春光抓紧(jin)。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
柳树的根深深藏在水(shui)底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
月亮里白兔捣(dao)药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
到他回来(lai)的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
魂魄归来吧!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑽河汉:银河。
居:家。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
9.拷:拷打。