译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
您一向(xiang)小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
饮宴(yan)送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂)。
我惆怅地独自仰天长啸(xiao),青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑾领:即脖子.
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。