译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀(sha)了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
势利(li)二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
楚南一带春天的征候来得早,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
你酒后风采飞(fei)扬,三杯下肚,笑弄宝刀
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
80.扰畜:驯养马畜。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
11.诘:责问。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。